|
אנתולוגיה מיצירותיהן של משוררות בתקופות שונות בעריכת גילה אוריאל ועדנה מיטווך-מלר.
בת קול, פסיפס של שירה עתיקה וחדשה, מקורית ומתורגמת מיצירותיהן של משוררות בתקופות שונות, באה להעלות ולהדגיש את קולה האישי ואת תרומתה של האשה המשוררת, במקור ובתרגום. מתוך מגוון היצירה הנשית, נידלה מבחר של כמאה ועשרים משוררות המייצג את דמותה ועמדתה של המשוררת בישראל ובעמים, בנושאים הנוגעים לכל אדם: בתנ"כ, באמונה, בין אדם לחברו, באמנות, באהבה, במשפחה, במלחמה ובנוף, בט"ז שערים; - אלה מהווים ציוני דרך לאורחות חייה המגוונות של האשה המשוררת.
לצד משוררות היום, מודגשות משוררות האתמול: אמילי דיקינסון, גבריאלה מיסטראל, ריקרדה הוך, גרטרוד קולמר, אלזה לסקר-שילר, אדית סאדרגראן, מרינה צווטייבה, אליזבת בישוף, שרה טיסדייל ואחרות. לעומתן, העבריות: אלישבע, אסתר ראב, יוכבדה בת-מרים, זלדה, אנדה עמיר, תרצה אתר, רינה שני, מרים אורן, עמליה נדיבי ועד לקולות העכשיו.
אנתולוגיה זו הינה בבחינת ציון דרך יחודי ראשון במגמה להשיב את הקול הנשי בשירה למושבו הנכון.
קרא עוד
קרא פחות
|