|
תיאור הספר:
תורת עץ הרעל, שעמד זמן רב בראש רשימת רבי - המכר בארצות הברית ותורגם לשפות רבות, הוא רומן סוחף, הכתוב בחמישה קולות שונים זה מזה, המשתלבים ביד אמן לכדי הרמוניה מופלאה, שהדיה אינם מרפים מן הקורא גם לאחר סיומה. נתן פרייס, מיסיונר קנאי מג'ורג'יה, ארצות - הברית, יוצא בסוף שנות החמישים עם רעייתו וארבע בנותיהם לכפר נידח בקונגו הבלגית לעשות נפשות לנצרות. שליחות זו בוערת כאש בעצמותיו וממלאת את כל ישותו. האשה והבנות נקרעות מאורח - החיים האמריקני של אותם ימים, ובלא כל הכנה מוקדמת נוחתות בכפר אפריקני בעל מסורת שבטית עתירת כישופים ואמונות, בשולי ג'ונגל פראי המאוכלס חיות טרף, נחשים ארסיים ונמלים המכלות כל מה שנקרא בדרכן. הארץ היא קונגו הבלגית, השרויה בעיצומו של מאבק נואש על עצמאותה ובסיכסוכים פנימיים והתערבות בוטה של מדיניות אמריקנית החורצים את גורלה. אורלינה פרייס, האם הפסיבית והרעיה הצייטנית, הכורעת תחת נטל גידול בנותיה בתנאים קשים ותחת עולו של בעל ואב עריץ, משחזרת את סיפורה הנפתל והטרגי של משפחה במשך שלושים שנה ואת חורבנה ושיקומה היוצא דופן, השלוב בקורותיה הטרגיים לא פחות של גונגו הפוסט - קולוניאלית. לשחזור מצטרפות ארבע הבנות, כל אחת וקולה הייחודי שלה, בהומור, בשיבושי מלים משעשעים, בפיוטיות ובנאיביות וגם בכאב. רייצ'ל הבכורה, נערה אגוצנטרית קלת דעת, בשנות העשרה שלה, שקועה בהבלי עולמה הצר: התאומות המחוננות לאה, ועדה, המנותקות זו מזו, פיסית ונפשית, בעקבות נכות מלידה של עדה: האחת פעלתנית, נערית, שידעה בכול, מעריצה את אביה, והאחרת, שאינה מדברת, אבל ניחנה בשנינות ובמבט נוקב, ערה לאגו המנופח לאין שיעור שלו: ובת - הזקונים רות מיי המתוקה בת החמש בעלת הדמיון המעלה חיוך, מתבוננת בעולם האקזוטי שהובאה אליו מבעד למשקפיים ילדותיים ובראיית - הנולד מדהימה. במחול עוועים הנע בין סצנות אפלות יצרים לתקווה עוצרת נשימה, פורשת לפנינו המחברת בראייה מעמיקה ונטול פניות דרמה אנושית מרתקת וקורעת לב של משפחה שמתמוטטת בעקבות המפגש, האלים לעתים, עם תרבות אחרת, לא - מוכרת. ברברה קינגסולבר, ביולוגית על - פי הכשרתה, שזנחה את מקצועה ונהייתה לסופרת במשרה מלאה. כתבה רומנים אחדיך, ובהם "חזירים ברקיע" (תורגם לעברית בהוצאת "ספרית מעריב", 1995) וכבשה לה מקום נכבד בספרות הקלאסית הפוסט - קולוניאלית. חיתה ועבדה שנים רבות באירופה, אפריקה וארצות - הברית. מאמריה בנושאי תרבות, פוליטיקה וידיעת הטבע פורסמו ב - New york times וב - National Geographic ועוד בכתבי - עת רבים. היא מתגוררת עם בעלה ושתי בנותיה באריזונה ובהרי האפלצ'ים הדרומיים.
|