ספרים לפי קטגוריות
ספרים באנגלית
רשימת הספרים באתר
דף ניהול למוכר
הרכישות שלי
החשבון שלי
מסירת ספרים משומשים
עם הספר, רוכשים ספרים בביטחון
[
הרשמה
]
דף הבית
קטגוריות
סיפורת - תירגום
שירים לבת השוחט - פיטר מנסו
שירים לבת השוחט - פיטר מנסו
הוצאה: כנרת זמורה ביתן
שנת ההוצאה: 2010
סוג כריכה: רכה
רוצה לקנות?
תיאור הספר:
גבר בתחילת חייו הבוגרים ובקצה סיכוייו לקריירה מסתבך בקשר עם אישה, עם שפה ועם שקר גדול שיקבע את עתידו. מבשרת טובות היא היתקלותו באיציק מלפש, מהגר רוסי קשיש הטוען להיותו המשורר היידי האחרון באמריקה. כשצצה סדרה של עשרים ושניים כרכי זיכרונות של מלפש, חש הצעיר כורח לתרגם אותם, לספר את סיפורו של מלפש ולהפגיש שני נתיבים בדרכים מזעזעות. החברוּת המתפתחת הזאת עוברת מרוסיה המהפכנית לניו יורק ולבולטימור של סוף המילניום, ובעצם זהו סיפורה של המאה העשרים כולה. הוא מסופר מפי שני משוררים אחד שלא יודע שהוא כזה ואחד שלא יודע שאינו כזה ומעניק מבט חמים וחכם על הפתעותיו המתמידות ועל פגעיו של הזמן שאין מנוס מפניהם. זה ספר על דת, אהבה ושפה, ויותר מכול על האמונה בכוחן של מילים, שיכולה לשרוד אפילו במותה של שפה.
כתוב/י ביקורת על הספר