היפהפייה ממוסקבה |
|
|
סיפורת --> תירגום
|
|
מחבר:
ויקטור ארופייב
|
|
|
|
הוצאה: כתר
|
|
שנת ההוצאה: 1993
|
|
סוג כריכה: רכה
|
|
|
|
|
|
|
אירה (אירנה) היא זונת צמרת מוסקבאית, פקחית, שנונה וחסרת מעצורים. במונולוג ארוך (מכתב לאהובתה) היא מספרת על חוויות המיטה שלה, ובתוך כך מתגלה כאישה של ניגודים: גסה ומעודנת, בזה לגברים אך לא יכולה בלעדיהם, מצטלמת בצילומים פורנוגרפיים ועם זאת בעלת נשמה טהורה.
מצעד המאהבים החולפים בין סדיניה - סופר דגול, "בוס" קומוניסטי, עורך עיתון, שגריר ופסנתרן גרוזיני - חושף את החברה המוסקבאית בתקופה העגומה של דמדומי הקומוניזם.
המונולוג של אירה אירוטי מאוד ומרתק. סגנונה מוזר - תערובת של לשון לא תקנית, סלנג ומליצות, וגם רצף הדברים בלתי סביר לכאורה - קפיצות לא מוסברות מעניין לעניין. אך זרם הדברים יוצר שלמות אורגנית אחת, המשקפת את עולמה של הזונה היפהפייה שיש בה מננה הצרפתייה, גיבורת ספרו של אמיל זולה, ומפאני היל האנגלייה.
|
|
|
|
?רוצה לקנות
|
?רוצה למכור
|
|
|
|
|
דרג את הספר
כתוב ביקורת על הספר
|
|
|